Penggunaan bahasa asing, terutama bahasa Inggris memasuki berbagai sendi kehidupan terutama dalam perekmbangan ilmu pengetahuan dan teknologi. Perubahan itu mewarnai perkemabngan kosakata/istilah bahasa Indonesia. Kosakata/istilah bahasa asing masuk kedalam bahasa Indonesia bersama masuknya ilmu pengetahuan dan teknologi bahkan kebudayaan kedalam kehidupan masyarakat Indonesia. Berbagai perubahan itu perlu ditampung dalam proses pengalihan kosakata, khususnya istilah bahasa asing, kedalam bahasa Indonesia. Untuk itu pembentukan istilah selalu direvisi.