Buku ini merupakan sebuah analisis kritis dan mendalam mengenai al-Quran. Penulisnya, yang berusaha berbagi wawasannya dengan kita mengenai fenomena besar yang disebut al-Quran, adalah seorang pemikir terkemuka dunia Arab modern. Sayangnya, di kawasan dunia Muslim lain dia tidak dikenal secara luas, tidak seterkenal di negara-negara Muslim berbahasa Arab dan Perancis. Penerjemahan ditujukan untuk menjembatani kesenjangan dan memperkenalkan karya penting ini ke dunia berbahasa Inggris.